小二:0963-832810
純涵:0925-202182

Oct

16

檔期預約詢問

玩。婚吧

Fun。Wedding

首頁玩。婚吧

2016/12/11 - 寒舍艾麗淮瑀Michelle

【當神秘古文明南亞遇見熱情東北亞】


橫跨4400公里的愛情貌似電影情節,然而在Jane和Anubhav的身上,

我看見愛的力量超越了一切

這天世界各地親友一起飛來台灣參與這場世紀婚禮


其中新郎的最高長官遠從英國前來獻上祝福.在他從電梯口出來時,

我立刻主動上前問候,自我介紹以及了解長官等一下致詞的內容好做即席翻譯



貼心的長官特別引用了愛爾蘭的詩詞來獻上最大的祝福.


如何將這篇簡短詩詞化作中文詩詞,真的是需要一些文學功夫.


然而這場婚禮新郎爸爸將會致詞感謝,在婚禮前夕新人告知我爸爸不會有任何講稿,

我已抱著要習慣印度腔調心態去做好完整的口譯. 彩排後我來到休息室問候新郎家人,

關心一下致詞內容時,爸爸貼心的拿出了一張洋洋灑灑的紙 告訴我 他深怕太多祝福他會忘記 所以他有寫下來.

我告訴爸爸:請給我10分鐘影印這份講稿,

我在彩排結束至開席前專心的在主持台上翻譯這份完整的祝福,深怕有任何地方遺漏或沒表達清楚




今天Abubhav帶著媽媽驕傲的跟著台灣的習俗進場來接受所有人的祝福

這是媽媽第一次來到台灣,媽媽非常正式的穿上印度傳統服飾


美麗自信的Jane在爸爸親手帶領的路上也是充滿無限感激



最難得的就是高齡90歲的奶奶在主桌親口獻上給寶貝孫女的祝福與叮嚀,現場給奶奶最致敬的掌聲



第二次進場前,兩人換上最傳統的印度服裝,此為眾人最期待的時刻



印度婚禮少不了的就是印度舞蹈了,新娘的好友們特地去學一隻印度舞蹈來做二進的開場



在動感的音樂之下,大家已被氣氛感染起身欣賞跟舞動起來

五位性感朋友準備迎接新人再次進場囉 現場氣氛達到最高點



進場後來到中央,當初說要逐桌跳舞,但深怕亞洲人比較內斂不敢起身與新人同樂,

沒想到現場賓客完全遵照我的指令起身全部自動來到中央一起共舞








長官也相當享受在這場婚禮中,盡情地擺動肢體



大家對於真正傳統的印度婚禮應該很好奇,故這裡分享新郎在印度去迎娶新娘的影片-真的是身騎白馬喔!

傳統印度婚禮


今天我也"努力"的打扮成印度風格,只希望一切看起來是如此的圓融歡樂


印度女孩們的性感肚皮讓今天賓客都大開眼界了



服裝真的展示出華麗以及強大的氣勢



謝謝你們讓我為你們主持這場獨一無二的兩亞婚禮



 
【企劃主持】婚禮主持TWO in ONE / 淮瑀 Michelle

【婚禮攝影】Seal on Heart Photography & The Stage 美式婚禮攝影 / Mark Hong

【新娘造型】issa曾郁